Neverwinter Online теперь на русском!
Одна из главных MMORPG уходящего года Neverwinter Online все же успела добраться и до российских игроков. 12 декабря российское направление издательства Perfect World Europe запустило открытый бета-тест игры на русском.
Стоит отметить, что интерес к Neverwinter Online с недавних пор повышенный. Восторженные отзывы игроков и качество проекта не оставили никаких сомнений в том, что перед нами хит. К тому же, российские игроки уже могли поиграть в нее с помощью сервиса Steam, но на английском.
Интересно то, как локализаторы игры в России тесно работали с комьюнити. Поскольку атмосфера мира Forgotten Realms – штука тонкая, то даже такая мелочь (для обычного игрока), как перевод слова Dwarves вызвал серьезные споры. В итоге изначальный вариант «гномы» был заменен на «дворфы», причем, как говориться в пресс-релизе, отныне так будет и со всеми остальными D&D – продуктами.
Напомним, что поиграть в Neverwinter online можно абсолютно бесплатно, проект распространяется посредством Free to Play модели.
